Voranmeldung: jens(a im Kreis)anartchy.com oder 0162/4558771   signing via: jens(a in circle)anartchy.com or 0049162/4558771       "Yard Check Simple"   "Yard Check Simple"       mit Jens Besser   with Jens Besser       Um Zugmalerei zu verstehen, sind unbedingt atmosphärische Umstände zu erfahren. Das abendliche Abchecken von "Spots" ist fester Bestandteil der Zugkunst.In nächtlicher Beleuchtung entfalten Verschiebebahnhofe eine eigene Art von Romantik. Zwischen quitschenden Waggons und lärmenden Dieselloks entstehen vor allem Momente wundersamer Ruhe und Abgeschiedenheit - denn wenngleich Bahnhofsareale im Zentrum von Großstädten gelegen sind, ist das Umfeld stark von Indutrieszenarien geprägt. Industrieszenarien, die in der Nacht zu schlafen scheinen.   To undersatnd painting trains, it s absolutlely necessary to feel the atmosphere. toch check out pots in the evening is a important part of art on trains. lights at night give yards a romantic atmosphere. between screeming brakes of trains and noisy engines exist wonderfull moments of silence and seclusion. even yards are in central areas of cities, the areas around are domintaed by industry. industry that seems to sleep at night.       Donnerstag 17.Juni & 24.Juni (Abend 22-24 uhr)   Thursday 17.June & 24 june ( 10 p.m. - 12 p.m.)       Beitrag: 5€, ermäßigt 3€ Bitte Anmelden!   attendance fee: 5€, reduced 3€ Please sign up!       Bitte Fahrrad mitbringen!   Please bring your own bicycle!       "Yard Check Deluxe" mit Jens Besser   "Yard Check Deluxe" mit Jens Besser       Während der einfache "yard check" eine Exkursion zu Spots im dresdner Areal ist, zeigt die "Deluxe"-Variante Spots in urbaner und ländlicher Gegend.   the deluxe excursion brings you to spots in cities and countryside. the simple version is limited on spots in the city.       Samstag 26.Juni & 3.Juli (Nacht 23-4 Uhr)   Saturday 26. June & 3.July ( 11p.m. to 4 a.m.)       Beitrag: 25€, ermäßigt 15€ Bitte Anmelden!   attendance fee: 25€, reduced 15€ Please sign up!       Achtung die Deluxe Führung ist limitiert auf 3 Teilnehmer!   Attention, deluxe guided tour is limited to 3 participants!         "Guten Morgen Benching" mit anschließendem Ausstellungsrundgang   "Good morning benching" incl. exhibition guide       mit Jens Besser   with Jens Besser       Der Ausstellungsorganisator läd zum morgendlichen Betrachten dresdner S- und Regionalbahnlinien ein, denn die Deutsche Bahn putzt bemalte Züge sehr schnell. Deshalb ist die beste Möglichkeit zufällig bunt bemalte Züge zu betrachten der frühe Morgen. Falls keine bemalten Züge einfahren zeigt Jens Besser woran man trotzdem erkennt, dass Züge immernoch bemalt werden und wo man am besten dem "benching" ( auch "spotting") nachgeht. Anschließend geht es zur Ausstellung bei der umfangreiche Hintergrundinformationen zu Künstlern, Kunstwerken und dem Austellungsprojekt vermittelt werden.   the german train company cleans trains really fast , that s why jens besser invites to spot trains in the early morning. this is the best time to see painted trains. the guide shows spots where to bench and that trains are still painted. If no painted trains enter the station the guide shows how to detect traces of paintings. After spotting the tour continues to the show. Jens Besser tells background informations about Artists,Artworks and the whole exhibition project.       Mittwoch 16.Juni, Sonntag 27.Juni & 4.Juli (morgens 6-9 Uhr)   Wednesday 16.June, Sunday 27.June & 4.July (6a.m.-9a.m.)       Beitrag: 5€, ermäßigt 3€ (zuzüglich Ticket für S-Bahnfahrt zur Galerie)   attendance fee: 5€, reduced 3€ Please sign up! (not including the s-train ticket to the gallery)       Bitte Anmelden! Voranmeldung: jenst(a im kreis)anartchy.com oder 0162/4558771   Please sign up! signing via : jens(a in circle)anartchy.com or 0049162/4558771